Muriel, 51 ansStrasbourg · Esplanade · en ligne
Traductrice à l'Esplanade, switch amatrice de consignes
27 octobre 2026
Je traduis des contrats rédigés en allemand depuis mon appartement de l'Esplanade, et je suis devenue experte en nuances. Les mots ont un pouvoir que j'aime utiliser, dans un sens comme dans l'autre. Divorcée depuis sept ans, j'ai découvert que j'étais une switch amatrice de consignes : j'aime en donner, précises, murmurées, et j'aime en recevoir quand je suis d'humeur à lâcher prise. Tout commence par une négociation claire, presque un contrat léger, avec nos envies, nos interdits, un mot de sécurité, rien de plus. Je ne supporte pas les surprises sur les limites, mais j'adore les surprises dans le cadre. Ensuite, restons un peu, buvons un thé et mettons des mots sur nos sensations. Écris-moi en soignant ta syntaxe, ça me fera sourire.
Quand je suis connectéeLes après-midi ouvrables, une fois mes traductions bouclées, et quelques soirées que l'on fixera ensemble.
Ce qui me plaîtDes consignes précises et murmurées que l'on s'échange, un contrat léger rédigé à deux, et des mots posés ensuite sur chaque moment.
Ce que je ne veux pasAucune grossièreté, aucun écart par rapport au contrat convenu, aucune photo ni aucun enregistrement, même pour soi.