Hélène, 52 ansParis · Batignolles · Vue il y a 1 h
Traductrice switch aux Batignolles, séances bien préparées
3 septembre 2026
Je traduis des romans venus du Nord dans mon appartement des Batignolles, fenêtre ouverte sur le square quand il fait beau. Le métier m'a rendue maniaque des nuances, d'où mon goût pour la négociation avant un jeu. Traductrice switch aux Batignolles, je propose des séances bien préparées : un premier verre rue des Dames, une discussion sur ce que chacun accepte, et un mot convenu qui interrompt tout sans qu'on ait à s'expliquer. Le rôle, je le décide au début de la soirée, selon mon humeur. Certaines fois je mène avec calme, d'autres fois je me laisse conduire. Une fois les jeux terminés, je veux du thé, des caresses tranquilles et une conversation qui déborde. Pour commencer, raconte-moi un livre qui t'a marqué.
Quand je suis connectéeLe mercredi soir, le vendredi et certains dimanches après-midi, rarement pendant mes rendus de traduction.
Ce qui me plaîtMener avec des consignes chuchotées, me laisser conduire à mon tour, jouer avec les foulards et l'attente, prendre un long moment de complicité ensuite.
Ce que je ne veux pasAucune trace, aucun lieu public, aucune pratique non discutée. Le mot convenu suffit, je n'ai rien à justifier.